Start_block_Info1
blockHeaderEditIcon
0049 2163 929 99 07  weber.petra@language-link.de
sprachauswahl1
blockHeaderEditIcon
slider_slogan
blockHeaderEditIcon

Übersetzung, Sprachgefühl, interkulturelles Know-how

Discrétion. Qualité. Sympathie.

Language Link, un droit à l’exactitude

Ce sont mes maîtres-mots :

Discrétion :
Vous pouvez m’accorder votre confiance et ceci, sans accord particulier : les secrets d’une entreprise restent chez moi ce qu’ils sont : confidentiels.

Qualité :
J’apporte à mon travail comme base qualitative le soin et la compétence, avec un sens de la langue et un savoir-faire interculturel. Votre texte doit résonner comme s’il avait été rédigé dans la langue où il a été traduit.
La qualité reste ma priorité absolue, et ce, au-delà du texte lui-même. Ainsi, le sérieux et la fiabilité relèvent de cette même exigence. Je tiens toujours mes promesses et vous renvoie les textes traduits à la date convenue, voire même avant terme.

Sympathie :
Prendre du plaisir en travaillant, dans une atmosphère agréable, c’est important pour moi. Il faut que le courant passe. Une condition sine qua non garantissant qualité et réussite chez Language Link.

Ce qui compte encore ? Travailler simplement en coopération avec vous. Ce que je peux apporter, je le fais volontiers.

Les coûts ? Je comprends bien qu’il s’agit là d’un point déterminant.
Contactez-moi – je calcule chaque projet au cas par cas. Pour un prix acceptable par les deux parties. Vous verrez – se comprendre dans le monde (des affaires) ne doit pas devenir une affaire exorbitante, au contraire. Elle ne doit que mériter son prix !

block_5_lerntipp_ueber
blockHeaderEditIcon

Quelques conseils

block_6_lerntipp
blockHeaderEditIcon

Une chose est certaine, nous sommes tous très occupés et manquons de temps pour apprendre le vocabulaire. Il existe cependant quelques contextes au quotidien qui nous permettent de nous exercer dans la langue étrangère sans nécessiter de temps supplémentaire. Voici mes situations favorites :

  • collez sur le miroir de la salle de bains un petit papier autoadhésif avec un mot nouveau intégré dans une phrase. Relisez cette dernière plusieurs fois quand vous vous lavez les dents.
  • écoutez des livres audio en langue étrangère quand vous êtes en voiture.
  • regardez vos films préférés dans la langue étrangère avec des sous-titres dans cette langue.

Le succès ne se fait alors pas attendre. Bon exercice !

block_7
blockHeaderEditIcon

Une langue est un bon investissement

block_8
blockHeaderEditIcon

Les malentendus coûtent du temps, de l’argent et mettent parfois les nerfs à rude épreuve.  Alors plutôt Language Link – mot à mot et à sa juste valeur.

footer-themen-ueber
blockHeaderEditIcon
Callback / Carte de visite
footer_block_17_call
blockHeaderEditIcon

Vous désirez plus d'informations? Vous avez encore des questions? Je vous rappellerai au plus vite.

Callback Service
block_80_elektvisiten
blockHeaderEditIcon
Telecharger carte de visite electronique
Footer-Copyright
blockHeaderEditIcon

Copyright © 2015 - 2021 Language Link - Petra Weber | Login

Rapid SSL Seal
blockHeaderEditIcon
RapidSSL Seal
Pseudo :
User-Login
Votre E-mail
*