Start_block_Info1
blockHeaderEditIcon
0049 2163 929 99 07  weber.petra@language-link.de
sprachauswahl1
blockHeaderEditIcon
slider_slogan
blockHeaderEditIcon

Language Link Petra Weber, Übersetzerin Englisch Französisch, Schwalmtal, Niederrhein, Düsseldorf, Mönchengladbach, Viersen, Nettetal, Brüggen, Willich, Sprachtraining, SprachkurseLa traduction, une grande passion

Traductrice diplômée et toujours avec autant de plaisir.

Je m’appelle Petra Weber. Née en 1968, mariée et mère de deux enfants, j’ai obtenu le diplôme de traducteur en 1995. Et depuis tout ce temps, je continue d’approfondir mon expérience dans ce formidable métier :

 

 

  • Traductrice diplômée depuis 1995
  • Secrétariat européen, European Secretarial Academy, Vienne
  • Séjours aux USA et à Bruxelles
  • Expérience professionnelle de plusieurs années à l’étranger
  • Langues utilisées : anglais et français
  • Plusieurs années d’expérience comme formatrice en langue auprès de particuliers et d’entreprises ainsi que chargée des cours d’anglais commercial à la Chambre du Commerce et de l’Industrie du Mittlerer Niederrhein.

Aujourd’hui, j’utilise toutes ces années d’expérience au bénéfice de mes clients et ce, même après presque vingt ans, avec tout autant de plaisir et d’engagement.

Je vis et travaille à Niederkrüchten en Niederrhein. J’y suis au service de nombreux clients implantés un peu partout dans le monde et appartenant à diverses branches professionnelles. Ainsi, que ce soit à Viersen, Mönchengladbach ou Nettetal, en Allemagne, en France ou aux USA et quel que soit le lieu où siège votre entreprise, je reste toujours à votre disposition.

block_5_lerntipp_ueber
blockHeaderEditIcon

Quelques conseils

block_6_lerntipp
blockHeaderEditIcon

Une chose est certaine, nous sommes tous très occupés et manquons de temps pour apprendre le vocabulaire. Il existe cependant quelques contextes au quotidien qui nous permettent de nous exercer dans la langue étrangère sans nécessiter de temps supplémentaire. Voici mes situations favorites :

  • collez sur le miroir de la salle de bains un petit papier autoadhésif avec un mot nouveau intégré dans une phrase. Relisez cette dernière plusieurs fois quand vous vous lavez les dents.
  • écoutez des livres audio en langue étrangère quand vous êtes en voiture.
  • regardez vos films préférés dans la langue étrangère avec des sous-titres dans cette langue.

Le succès ne se fait alors pas attendre. Bon exercice !

block_7
blockHeaderEditIcon

Une langue est un bon investissement

block_8
blockHeaderEditIcon

Les malentendus coûtent du temps, de l’argent et mettent parfois les nerfs à rude épreuve.  Alors plutôt Language Link – mot à mot et à sa juste valeur.

footer-themen-ueber
blockHeaderEditIcon
Callback / Carte de visite
footer_block_17_call
blockHeaderEditIcon

Vous désirez plus d'informations? Vous avez encore des questions? Je vous rappellerai au plus vite.

Callback Service
block_80_elektvisiten
blockHeaderEditIcon
Telecharger carte de visite electronique
Footer-Copyright
blockHeaderEditIcon

Copyright © 2015 - 2021 Language Link - Petra Weber | Login

Rapid SSL Seal
blockHeaderEditIcon
RapidSSL Seal
Pseudo :
User-Login
Votre E-mail
*