Sie möchten sich mit einem englischsprachigen Kontakt zum Abendessen verabreden? Das ist eine gute Idee. Schließlich hängt eine erfolgreiche Geschäftsbeziehung nicht nur von Ihren geschmeidigen Englischkenntnissen ab, sondern vielmehr von einer funktionierenden persönlichen Basis. Daher ist der von manchen Menschen verschmähte Small Talk enorm wichtig.
Stellen Sie ehrlich interessierte Fragen, um von Ihren Gesprächspartnern zu erfahren, wo sie leben, was sie in ihrer Freizeit machen
Im Laufe der Jahre ist mir schon so manch eine Abwesenheitsnotiz in meinen Posteingang geflattert, meistens zweisprachig. Was die meisten von ihnen gemeinsam hatten, war, dass die Übersetzungen sehr nah an der deutschen Version waren.
Wenn es im Deutschen noch in Ordnung sein mag zu schreiben: „In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an …“, klingt das Gleiche im Englischen doch eher abweisend, so nach dem Motto „Stören Sie uns nur in ganz dringenden Fällen, ansonsten lass
Wenn Sie noch nicht so oft auf Englisch präsentiert haben und sich fragen, wie Sie überhaupt beginnen sollen, sich darauf vorzubereiten, dann sind ein paar Tipps sicher willkommen:
Versuchen Sie herauszufinden, welche Inhalte und welchen Präsentationsstil die Zuhörer erwarten. Halten Sie sich dann daran. Gehen Sie sicher, dass Ihre Zuhörer Sie verstehen. Sprechen sie langsam und klar, verteilen Sie ein Handout und geben Sie Gelegenheit zum Nachdenken und Nachfragen. Sehen Sie kritische F
Nachdem ich Sie in meinem letzten Blog in englischen Small Talk eingeführt habe, nehmen wir heute das Lieblingsthema der Briten, das Wetter, genauer unter die Lupe. Das Wetter eignet sich bestens für Small Talk, weil es ein unverfänglicher Gesprächsinhalt ist. Außerdem kann wirklich jeder etwas dazu sagen, denn Wetter gibt es immer und überall.
Stellen Sie sich vor, Sie telefonieren mit Gina aus London. Wie würden Sie sie auf das lokale Wetter ansprechen? Und was würden Sie auf