​

Language Link Petra Weber

L'expérience ouvre des portes

Language Link, c’est moi, Petra Weber, traductrice diplômée de Niederkrüchten près de Düsseldorf. Depuis 1998, Language Link navigue dans le monde des affaires internationales. De longues années d’expérience, une compétence linguistique certaine et une capacité à comprendre la mentalité du pays ciblé me servent pour mener à bien chaque nouveau projet. Et le vôtre, avec grand plaisir.

Traductrice Français et Anglais

Les langues créent des liens

Le marché ne cesse de grandir et avec lui s’ouvrent des possibilités.  Avec simultanément de nouvelles exigences. Les distances veulent être abolies.
Ouvrez des portes, dépassez les clivages, parlez leur langue. Sachez les convaincre grâce à votre niveau d’excellence dans la communication !

Entraînement en anglais

Avec plus de compétence, une plus grande assurance

La langue, c’est comme la gymnastique : celui qui ne la pratique pas régulièrement s’engourdit ; le meilleur remède reste l’entraînement en anglais que propose Language Link car c’est en forgeant qu’on devient forgeron. Language Link vous remet à niveau et mieux encore et vous voilà fin prêt à fréquenter les milieux d’affaires internationaux.

La traduction

Des textes authentiques dans une langue convaincante

De l’anglais en allemand, de l’allemand en anglais ou encore du français en allemand,  telles sont les offres de traduction que vous propose Language Link. Attendez-vous à un texte de première qualité pour une communication optimale avec vos clients.

Relecture

Mon expression favorite « le plus grand soin » car votre texte est examiné à la loupe

Une documentation se doit d’être informative, objective, concrète et précise pour formuler parfaitement le thème auquel elle se rapporte. Seul un texte exempt d’erreur peut convaincre et séduire son lecteur. Faites confiance à Language Link et à son service de relecture de traductions ; les fautes peuvent vous coûter des clients.

Idiom of the Day
Redewendung des Tages

a fly in the ointment

eine Fliege in der Suppe

Quelques conseils

Une chose est certaine, nous sommes tous très occupés et manquons de temps pour apprendre le vocabulaire. Il existe cependant quelques contextes au quotidien qui nous permettent de nous exercer dans la langue étrangère sans nécessiter de temps supplémentaire. Voici mes situations favorites :

• collez sur le miroir de la salle de bains un petit papier autoadhésif avec un mot nouveau intégré dans une phrase. Relisez cette dernière plusieurs fois quand vous vous lavez les dents.
• écoutez des livres audio en langue étrangère quand vous êtes en voiture.
• regardez vos films préférés dans la langue étrangère avec des sous-titres dans cette langue.

Le succès ne se fait alors pas attendre. Bon exercice !

Une langue est un bon investissement

Les malentendus coûtent du temps, de l’argent et mettent parfois les nerfs à rude épreuve.  Alors plutôt Language Link – mot à mot et à sa juste valeur.

Vous désirez plus d'informations? Vous avez encore des questions? Je vous rappellerai au plus vite.

Copyright © 2015 - 2021 Language Link - Petra Weber | Login