Please note that the English translation of the German original “Datenschutzerklärung” is a courtesy translation only. In any dispute the German original shall apply.
Privacy Policy
1. Responsible body
The body responsible for processing personal data is:
Language Link Petra Weber
Pannenmühle 17
D-41372 Niederkrüchten
Telephone: +49 2163 9299907
Email: weber.petra@language-link.de
________________________________________
2. What data we process and for what purposes
We only process personal data to the extent necessary.
a) Contact and communication
If you contact us by e-mail or via a contact form, we will process the data you provide (e.g. name, e-mail address, content of the message) in order to process your enquiry and communicate with you.
b) Use of the website
When you visit our website, technical data is automatically processed (e.g. IP address, browser type, date and time of access). This data is necessary to ensure the secure and stable operation of the website.
c) Conducting online training courses and meetings
We use Microsoft Teams for online training courses and virtual meetings. Personal data such as name, email address, meeting metadata (e.g. duration, time of participation) and, if applicable, audio and video data may be processed. Processing is carried out exclusively for the purpose of providing the agreed training and communication services.
________________________________________
3. Legal basis for processing
The processing of personal data is based on the following legal grounds:
• Art. 6(1)(b) GDPR – for the performance of contracts or pre-contractual measures
• Art. 6(1)(f) GDPR – on the basis of legitimate interests (e.g. secure and efficient communication, stable website operation)
• Art. 6 (1) (a) GDPR – if consent has been obtained
• § 25 TTDSG – when using technically necessary cookies or comparable technologies
________________________________________
4. Recipients of personal data
Personal data may be passed on to the following categories of recipients:
• Website hosting service providers
• IT and telecommunications service providers
• Email and communication service providers
• Microsoft Corporation (Microsoft Teams)
• Tax advisors for the fulfilment of legal obligations
Contracts for order processing in accordance with Art. 28 GDPR have been concluded with all service providers who process personal data on our behalf.
________________________________________
5. Transfer to third countries
Microsoft Teams is a service provided by Microsoft Corporation, USA. It cannot be ruled out that personal data may be transferred to the USA.
The transfer is based on appropriate safeguards in accordance with Art. 46 GDPR, in particular through the conclusion of EU standard contractual clauses. Nevertheless, access by US authorities cannot be completely ruled out.
________________________________________
6. Storage period
Personal data will only be stored for as long as is necessary for the respective purposes or as long as there are legal retention obligations. Once the purpose no longer applies or the legal deadlines have expired, the data will be deleted.
________________________________________
7. Rights of data subjects
You have the right at any time:
• to obtain information about your stored personal data (Art. 15 GDPR)
• to have inaccurate or incomplete data corrected (Art. 16 GDPR)
• to have your personal data deleted (Art. 17 GDPR)
• to restrict processing (Art. 18 GDPR)
• to data portability (Art. 20 GDPR)
• to object to processing (Art. 21 GDPR)
If the processing is based on your consent, you can revoke this at any time with effect for the future.
You also have the right to lodge a complaint with a competent data protection supervisory authority.
________________________________________
8. Obligation to provide data
The provision of personal data is necessary in some cases for the conclusion of a contract or the performance of training. Without this data, it may not be possible to establish contact or provide services.
________________________________________
9. Automated decision-making
Automated decision-making, including profiling, in accordance with Art. 22 GDPR does not take place.
0049 (0) 2163 929 99 07 



